使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「一首歌教你身體器官:腸胃篇」- Stomach Song


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

I am your stomach
我是你的胃

I'm full of acid
我充滿胃酸

And I digest all of your food
我消化你所有食物

I am your stomach
我是你的胃

My job is massive
我的工作量很大

Now join me to learn all the things that I do
現在跟著我了解我做的所有事

When you swallow what you eat
當你吞下你吃的東西

Your esophagus works with me
你的食道和我合作

To bring the food you eat in a wave motion to me
用波動方式將你吃的食物帶給我

It contracts and it relaxes
它收縮又放鬆

Until all your food passes
直到所有食物通過

This process is called peristalsis, you see
你知道,這過程叫作蠕動

The esophageal sphincter is where all consumed will linger
食道括約肌是所有吃下的食物徘徊的地方

It's the doorway that will open into me
這是會通往我的入口

When this sphincter lets food pass
當這括約肌讓食物進入

It closes tight and pretty fast
它緊密又迅速地關上

So your stomach juice and food remain in me
這樣你的胃液和食物才會留在我裡面

I am your stomach
我是你的胃

I'm full of acid
我充滿胃酸

And I digest all of your food
我消化你所有食物

I am your stomach
我是你的胃

My job is massive
我的工作量很大

Now join me to learn all the things that I do
現在跟著我了解我做的所有事

My rugae are all these folds that smooth out when I am full
我的皺摺是這些吃飽時會變平滑的摺

But wrinkly-looking when there is no food in me
不過我體內沒有食物時會看起來皺皺的

My hydrochloric acid and digestive enzymes
我的鹽酸和消化酶

Are in charge of breaking down the food you eat
負責分解你吃下的食物

The pasty food matter's passed through the pyloric sphincter
糊狀的食物通過幽門括約肌

Into the small intestine, so free
進到小腸,好順暢

It mixes with digestive juices from your pancreas and liver
它和來自你的胰臟和肝的消化液混合

To complete the long, important jouney
好完成漫長又重要的旅程
I am your stomach
我是你的胃

I'm full of acid
我充滿胃酸

And I digest all of your food
我消化你所有食物

I am your stomach
我是你的胃

My job is massive
我的工作量很大

Now join me to learn all the things that I do
現在跟著我了解我做的所有事

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!