使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「世界上最幸運的倒楣鬼」- The Luckiest Unlucky Man To Ever Live


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

來認識一下Frane Selak,克羅埃西亞一位上了年紀的音樂老師;取決於你怎麼看它的--他要不就是世界上有史以來最倒楣的人,要不就是世界上最幸運的人。

他那難以置信卻又真實的故事從1962年一個寒冷的冬日開始。要從Sarajevo旅行到Dubrovnik,鐵軌的問題使得他的火車跳出軌道並跌入下方冰冷的河流中。儘管其他乘客在那墜毀中喪生、或是溺斃在沉沒的殘骸中,Frane只摔斷一隻手臂,設法逃脫並游到岸邊。

Frane那時並不知道,但這次意外標記著在他接下來四十年的人生中所發生的一系列詭異事件的起點。

接下來那年,當登上一架前往Rijeka的小飛機,悲劇再次降臨。飛行途中,兩具引擎都停止運作、機艙壓力驟降、飛機開始墜落。你也許會想這大概是發生最慘的事了,但你錯了。

當飛機朝向地面急墜時,一面故障的門被吹開,可憐的Frane被吸到機外。沒穿降落傘在空中翻了又翻,Frane一定覺得他死定了。但當飛機墜毀在山丘的一側,機上19人全數罹難,Frane不知怎地設法降落在一堆乾草上,並只帶著一些小傷存活下來。

在Frane下一次與死亡擦身而過之前又過了兩年。這次在搭巴士旅行時,路上的冰使得車輪鎖死,車輛打滑穿破安全欄並摔落下方的山谷。四名乘客喪命,但Frane沒有。

Frane厭倦、或是害怕大眾運輸了,他開始大都開車旅行。但那似乎也沒有幫上忙。在1970年,他的車引擎迸出火焰,但Frane能夠在它爆炸之前跳車。

接著三年後在1973年,他新車上的汽油泵浦破裂,造成另一次引擎起火。但這次那火焰直接穿過通氣孔撲向他。不用說,他這次也活下來了,只是和他開始時相比少了些頭髮。

在1995年,他被一輛公車撞上活了下來。然後在1996年,一位粗心的卡車司機迫使他跌落山路邊。他的車子摔落300英呎並爆炸成一團火球,但Frane不在車裡。他不知怎地已跳出車窗,被發現以某種方式掛在懸崖壁下面的一棵樹上。

現在Frane的故事也許結束了,因為自此後Frane就再也沒有陷入任何一個危險事件。然而,這位男子的驚人故事還有最後一個轉折。在2003年,72歲的時候,Frane買了一張彩券--他四十年以來第一張彩券。他中了頭獎--安安全全地贏得有史以來最幸運的倒楣鬼殊榮。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!