使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【博物館巡禮】日本:東京國立博物館」- Tokyo National Museum - Honkan


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Honkan—Japanese Gallery.
本館--日本的畫廊

This majestic building is the face of the Tokyo National Museum. Built in 1937, it unites a European structure with a Japanese roof in "Imperial Crown" style. Architect Watanabe Jin's design was selected from an open call for submissions.
這棟莊嚴壯觀的建築是東京國立博物館的門面。建於 1937 年,它以「帝冠」樣式的日式屋頂混合歐式建築。建築師渡邊仁的設計是從公開徵件中選出的。

A marble staircase forms a dramatic centerpiece. Classic-figured balustrades, stained glass and lighting revive the essence of a bygone era. Tile mosaics and a garden view make this lounge a hidden gem.
一座大理石階梯形成一件戲劇性的中央飾物。典雅造型的扶手、花窗玻璃及燈具重現出過往年代的要素。馬賽克拼磚以及花園景色使這個休息室成為一個隱密的珍寶。

Upstairs, the "Highlights of Japanese Art" exhibition is ideal for first-time visitors. Artworks form a timeline through Japanese history, from 10,000 BC to early modern times. The National Treasure Gallery features a different National Treasure on a near-monthly basis.
樓上,「日本藝術聚焦」展覽很適合首次造訪的遊客。藝術品排列成一個穿越日本歷史的時間軸,從西元前一萬年到近代早期。國寶藝廊幾乎每月介紹一件不同的國寶。

Downstairs, genre exhibits include striking Buddhist sculpture, sumptuously decorated lacquerware, metalwork vessels, ornaments and ritual objects, exquisitely crafted Japanese swords and sword guards, and an array of ceramics and modern art.
在樓下,各類型展品包含引人注目的佛像、裝飾華麗的漆器、金屬器皿、飾品以及禮器、做工精緻的日本刀和護手,以及一系列的陶器和現代藝術展品。

With masterworks from all periods and genres, Honkan is a literal treasure-house of Japanese art.
有著所有時期和類型的傑出作品,本館是名符其實的日本藝術寶庫。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!