使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「說難不難:兩分鐘學會綁四股辮!」- Creating the Perfect 4 Strand Braid Using Pinterest


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hi, guys! I'm Allison McNamara. Today, we're gonna pin and win the four-strand braid. Braids are probably one of the most pinned things on Pinterest, especially that four-strand braid. But with four different strands, it is so hard to do. So I actually found some tips and tricks to make it a whole lot easier.
嗨,大家!我是 Allison McNamara。今天,我們要來征服四股辮。辮子大概是社群媒體 Pinterest 上被最多人收藏的事物之一,特別是那四股辮。但有著四條不同的髮束,那很難綁出來。所以我實際上找到一些秘訣和技巧來讓這件事容易許多。

All you need are a brush, colorful hair rubber bands, one clear rubber band, and scissors. So it's a lot easier to follow along if I demo this on someone else. So, please welcome my assistant, Blondie.
你所需要的一切是一把護髮梳、繽紛的橡皮圈、一個透明的橡皮圈,和剪刀。如果我在其他人的頭上示範的話跟著做會容易許多。所以,請歡迎我的助理,Blondie。

Hi, Blondie!
嗨,Blondie!

The first step is to grab your clear tie and just make a ponytail at the nape of your neck. Next, we're gonna divide the hair into four different sections and use different colored hair ties. The most important thing about this is, this is always position one, this is always position two, this is always position three, and this is position four. It's kind of like braiding challah bread, okay? It's always one under two, over three, under four. One under two, over three, under four.
第一步是拿起你的透明橡皮圈然後就綁一個馬尾在頸背。接著,我們要將頭髮分成四個不同的部分,然後使用不同顏色的髮圈。關於這個最重要的事情是,這永遠是位置一,這永遠是位置二,這永遠是位置三,而這是位置四。這有點像是在編辮子麵包,好嗎?這永遠是一在二底下,越過三,在四底下。一在二底下,越過三,在四底下。

Finish it off with a little pink band... And then once you're happy with the way the braid looks, you grab your scissors, and then you cut off the little hair ties. And be careful, like, I gave myself a scare—that I cut off a whole strand, which was pretty bad...
用一個粉紅色小橡皮圈完成它...然後一旦你滿意髮辮看起來的樣子,你拿起你的剪刀,然後你就剪掉小小的髮結。要小心,像是,我嚇過自己--我剪掉了整條辮子,那真的滿糟的...

You really must trust me, Blondie.
你真的得相信我,Blondie。

I did it!
我成功了!

Voila! The four-strand braid!
看吧!四股辮!

Winner!
贏家!

Thanks for watching Refinery29 on YouTube. For more videos just like this, click right here.
感謝收看 YouTube 頻道 Refinery29。想看更多就像這樣的影片,點擊這裡。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!