使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【大自然真奇妙】章魚也能在陸上行走嗎?」- Extraordinary Octopus Takes to Land


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Northern Australia has the highest tides in the tropics, which expose vast areas of shoreline. And here lives a truly extraordinary species of octopus. Octopuses are marine animals. They live and breathe underwater. At low tide, most octopuses will be imprisoned in their rocky pools—but this is no ordinary octopus. It's the only one specially adapted to walk on land. It pulls itself along using the hundreds of tiny suckers that line its arms.
澳洲北部有熱帶地區最高位的滿潮,致使海岸線大片區域裸露出來。在這裡居住了一種極為奇特的章魚種類。章魚是海生動物。牠們在水下呼吸生活。退潮時,大部份的章魚會被困在岩池中--但這可不是什麼普通的章魚。牠是唯一一種特別演變能在陸地上行走的種類。牠利用觸手上排列的數百個吸盤拖著自己走。

Hunting for crabs, it walks from pool to pool. Apart from a rather startled fish, this one is empty. So the octopus moves on. A rock pool may seem like a safe refuge, but the octopus's suckers enable it to move just as stealthily in water as out of it. Nowhere is safe when this octopus is around.
為了獵捕螃蟹,牠一池一池走過。除了一隻飽受驚嚇的魚以外,這一池什麼都沒有。於是章魚繼續前進。岩池或許看似是個安全的避風港,但章魚的吸盤讓牠在水中和在陸上一樣能無聲無息地行動。這隻章魚在附近時,沒有任何地方是安全的。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!