Say one, and two, and one, two, three, go!
One, two, three, go!
Now, this is a story all about how my life got flipped, turned upside down. And I'd like to take a minute just sit right there. I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.
The Fresh Prince of Bel Air theme song, these are lyrics that we've heard a million times, but, have we ever heard the lyrics of this song after they're put in Google translate? Probably not, because that's ridiculous, and I have no idea why'd anyone want to do that, but that's what we are all about at CDZA. So let's take the lyrics to the song and put it in Google Translate. It will translate it to the world's most spoken language, Mandarin Chinese. We will take the results and then translate them back into English. Alright, this is what the song would sound like. Let's do it!
Say one, two, three, go!
Born and raised in West Philadelphia on the playground where I spent my days. Cold, apricot, relaxing all cool, shoot some b-ball outside of the school. When a couple of guys, they do not get better, started making trouble in my neighborhood. A little afraid to hit me and my mom, she said, "you, your aunt, and uncle in Bel Air!"
I whistled for a cab, and when it came near, "Fresh" on the license plate, so good mirror dice. If anything I can say that this cab was rare, but I don't think, forget it, yo homes Bel-Air!
Pull a house about seven or eight, I yell, "Yo homes, smell you later taxi driver!" I looked at my kingdom. I was finally there. Prince of Bel Air, sitting on my throne.
That's great, but we are not gonna stop there. We are gonna take the lyrics of the song and translate it to five of the world's most spoken languages: Mandarin Chinese, Spanish, Hindi, Arabic, and Portuguese. We are gonna take the lyrics and translate it back to English. This is what's gonna sound like:
One, two, three, four!
Born and raised in West Philadelphia on the farm where I spent my days. Cold apricot, relaxing satisfaction, shoot some b-ball outside of the school. When a couple of men, they do not improve, getting environmental problems in my territory. I was a little scared to hit my mother, she said, "Your aunt knows your uncle in Bel Air!"
Things are gonna get crazy when we add these four languages.
I met a cab and when it came close, and he said, "cool is given in the mirror." If there was anything rare that I follow, but I do not think so, forget it and I Bel Air home!
Fire the house for seven or eight years, I said, "I kissed a driver at the end of the room!" I looked at my kingdom, I saw the end: Bel Air The Fresh Prince, sitting in a chair.
Now I know what you are thinking, "what happens if the song is translated to every single language in Google Translate?" "All sixty-four of them! What will happen?" Let's find out. Take it away!
Say one, two, three, four!
Born in West Philadelphia in a short period of time. In conclusion, on Sunday, has been updated. School in a few minutes, I see you. Next week is not good, economic problems, Mama, I bring fear. She speaks, "I have nothing!"
Oh, I've got diamonds, "Winter" features. Poor and homeless, we have Bel Air in a movie, seven, eight. He said, "I love you." Then how do you know? How?
In West Philadelphia, born and raised, on the playground is where I spent most of my days. Chilling out, maxing, relaxing all cool and all shooting some b-ball outside of the school, when a couple of guys – they were up to no good – started making trouble in my neighborhood. I got one little fight and my mom got scared and said, “You’re moving with your auntie and uncle in Bel Air!”
I whisted for a cab and when it came near, the license plate said "FRESH" and it had dice in the mirror. If anything, I could say that this cab was rare, but I thought, "Nah, forget it, yo home, to Bel Air!" I pulled up to a house about seven or eight, I yelled to the cabbie, "Yo home, smell you later!" I looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the prince of Bel Air.
- 「陷入一團亂、亂七八糟」- Turn Upside Down
Now, this is a story all about how my life got flipped, "turned upside down".
- 「再會、再見」- Smell You Later
Pull a house about seven or eight, I yell, "Yo homes, "smell you later" taxi driver!"