Come on, come on, come on, come on. Yes! Game over!
Okay, can we go do something now?
Oh, yeah, I'm gonna go get my shoes.
What do you want to do, by the way?
I don't know. I'm kinda hungry; we should go eat.
Welcome back, ladies and gentlemen. Katherine, there's one question between you and a million dollars. Where do you want to eat?
B. Let me choose.
C. That one restaurant we couldn't get into because it was too busy and we probably won't get in again, which is gonna get you mad, and by the time we do find somewhere to eat, you're gonna pretend like you're not hungry, and by the time the food is out, we'll have already made up, and you'll just pick off my plate.
Or D. Taco Bell.
或是 D. 塔可鐘墨西哥速食。
Chipotle... I mean, it's really good, but I just had Chipotle yesterday. I can't have Chipotle two days in a row.
Now, remember, we have all lifelines available.
You know what, I'm going to phone a friend.
Okay, she's gonna phone a friend. Who'd you like to phone?
I'd like to call my grandma.
Let's get Guadalupe on the line.
我們打給 Guadalupe 吧。
Yes, I'm here with your granddaughter, and she's going for a million dollars, and she needs your help.
Oh my God, you kidnapped my granddaughter, and you want a million dollars?
No, Grandma. I'm on a game show, and I'm going to win a million dollars.
I don't have that kind of money.
No, she's not... She's on a game show.
Don't scare me like that.
Where would I like to eat?
It's for a million dollars.
I said, "Where would I want to eat, Grandma?"
Are you hungry?
At these four places.
You want me to cook for you, mija? Don't go out. I'll cook.
No, Grandma, please.
I'm trying to eat, too.
Please hurry up.
Who are you talking to?
I'm talking to your granddaughter. Where does she wanna go eat?
What about us? I'm starving! What do you wanna eat?
Where do I wanna eat?
You have 10 seconds left, Grandma.
妳只剩 10 秒囉，阿嬤。
I don't know. Give me a second.
B. Have my boyfriend choose.
Where do I want to eat?
Just make up your mind.
Don't raise your voice at me.
Where do you wanna eat, woman?
I said, "Don't raise your voice at me."
Let me call you back. Bendijo. I told you I don't know!
No, no. Grandma?
And we are out of time, ladies and gentlemen. Now, Katherine, you still have two lifelines left.
I'd like to...eliminate two.
Fifty-fifty. Let's get two off the board.
Yes. Okay, so...what do I want? What do I want? Once I did let my previous boyfriend choose where to eat, and we broke up because of it.
Let's take B off the board.
把 B 拿掉好了。
I am going to...ask the audience.
There's...there's one option.
Okay, we're gonna ask the audience.
Results are in. A hundred percent go for C.
I didn't think it was gonna be this hard. A million dollars, umm.
There's just one answer left. There's...
I know, but still, I don't know. Okay, you know what?
It's... There's just one right there. Just say C. Say C—final answer.
它...只剩一個了。說 C。說 C－－最後的答案。
I'm going to say C. That's my final answer.
She's won a million dollars.
Yes! I won! Wait, wait, wait, wait. Can I still pick Chipotle?
What? Come on! Why couldn't you just say that to begin with? I'mma go get my shoes, okay?
Oh, wait, babe, one last question. Do I look fat in this dress?
Wait, wait. Um...wait.
Thank you, ladies and gentlemen, and welcome back to Who Wants to Be a Dead Boyfriend.
No, no, no, no, no, no.
For the million-dollar question—How do I look in this dress?