What's your first name?
And how old are you?
我 12 歲。
I'm nearly 11.
我快 11 歲了。
I'm 10 years old.
我 10 歲。
What do you wanna be when you grow up?
I'm not really sure, but, uh, one of my goals when I grow up is to actually study English at university.
I wanna become a tennis player or a soccer player.
I wanna be an author or a cartoonist.
I'd like to be an engineer.
I wanna either be a dog handler for the police or a personal trainer.
I wanna be an architect to help design these houses.
A paleontologist and a policeman.
Um, be a doctor.
I'd like you to meet a friend of mine. This is Chloe.
What's something nice about Chloe?
Uh, she's pretty.
She has nice hair.
Is there something nice about Chloe?
No. Not really.
She has nice hair.
She is really pretty.
I want you to do me a favor. Can you give Chloe a hug for me?
I want you to give her a hug.
Give her a hug for me.
I got a really hard one for you. Do you think you can make her laugh?
I'm not one of the funny guys at all, trust me.
Now I want you to slap her.
I'm not slapping a girl.
I don't like...I don't—I'm not violent like that. I don't slap anyone.
I wouldn't like to slap anyone.
Slap her really hard.
Because it's not nice.
Why don't you wanna slap her?
Because that would be the wrong thing to do.
She's a girl.
It's not nice to hit girls.
Because that's rude.
Do you think you should hit people?
Because that's the wrong thing to do.
It's not really fair on people. You can't just go around hitting people. And especially if someone asked you to do it, they can't put pressure on you to do something that you don't wanna do, and you—and something that you don't think is right.
If kids know it's wrong, you should too. Let's stand up against family violence.
- 「對...施加壓力」- Put Pressure On
And especially if someone asked you to do it, they can't put pressure on you to do something that you don't wanna do...