使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「WestJet愚人節企劃:和寵物一起旅行」- WestJet Eases Restrictions on Pets in the Cabin with Furry Family Program


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hi, I'm Richard Bartrem, Vice President Communications for WestJet. Today, we're announcing the easing of restrictions on pets in the cabin. We recognize that a growing number of our guests want to travel with their extended family, and we're proud to be the first airline to offer this type of service.
嗨,我是Richard Bartrem,WestJet通訊部副總經理。今天,我們要宣布鬆綁寵物在機艙裡的限制。我們注意到有越來越多乘客想要與他們的大家庭一起旅行,而我們很榮幸成為第一個提供這種服務的航空公司。

WestJet's new service Furry Family now allows for any type of animal that fits safely on board. What's more, we will no longer require animals to be kept in the kennels while they're travelling with us. After all, they're part of the family.
WestJet的新服務「毛毛家人」現在允許任何能夠安全登機類型的動物。此外,當牠們和我們一塊旅行的時候,我們將不再要求動物需安置於籠裡。畢竟,牠們是家人的一部分。

WestJet's inflight crews have received special training on how to care for the diverse family members we'll now be welcoming on board. And don't worry, our lavatory has been modified to meet the needs of our special guests.
WestJet的飛行機組成員已接受過如何照顧我們即將歡迎登機的多元家族成員的特殊訓練。別擔心,我們的盥洗室已經改裝以符合我們特殊乘客的需求。

So if you're looking to travel with your pet, whatever it is, learn more about our new program at westjet.com/furryfamily.
如果你想要與你的寵物一起旅行,不管是什麼寵物,在westjet.com/furryfamily了解更多我們的新企劃。

Happy April Fool's from your friends at WestJet.
您在WestJet的朋友祝您愚人節快樂。

Thanks for playing along. Please visit us at westjet.com/furryfamily for additional April Fool's savings.
感謝合作。請到westjet.com/furryfamily拜訪我們以看到更多愚人節的折扣。

  • 「允許、考慮到」- Allow For

    WestJet's new service Furry Family now allows for any type of animal that fits safely on board.
    WestJet的新服務「毛毛家人」現在允許任何能夠安全登機類型的動物。

  • 「不再」- No Longer

    What's more, we will no longer require animals to be kept in the kennels while they're travelling with us.
    此外,當牠們和我們一塊旅行的時候,我們將不再要求動物需安置於籠裡。

  • 「畢竟」- After All

    After all, they're part of the family.
    畢竟,牠們是家人的一部分。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!