使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「真心微笑還是皮笑肉不笑,你猜對了嗎?」- Can you spot a fake smile?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Take a look at these two photographs. One of them shows a genuine smile; the other shows a fake smile. See if you can spot the fake smile.
看看這兩張照片。其中一張顯示出真心的笑容;另一張則是假笑。看看你是不是可以認出假的笑容。

Give yourself one point if you chose this photograph. Now try again with these photographs. Here's the correct answer. And finally, try to spot the fake smile here.
如果你選這張照片,給自己一分。現在再用這些照片試試。這裡是正確答案。最後,試試認出這裡不真誠的笑容。

If you scored three out of three, then you're good at reading other people's expressions. Two out of three, and you're okay. And if you scored one or zero, then you might want to know the secret to spotting a fake smile.
如果你三張都答對,那你對閱讀他人表情還滿在行的。三張答對兩張,那也還行。如果你只答對一張或全猜錯,那麼你可能會想知道認出假笑的秘訣。

During the genuine smile, tiny crinkles appear around the sides of the eyes. During a fake smile, these crinkles are missing. So next time you want to know if someone's really happy to see you, simply look at the sides of their eyes.
真心微笑時,小細紋會出現在眼周。假笑時,這些小細紋就不見了。所以下次你想知道某人是不是真的很高興見到你時,只要看看他們眼睛周圍。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!