Hey, you wanna get some lunch, Tom?
I'm just gonna have to eat at my desk.
Oh, you're snowed under, are you?
No, no. I, uh...brought my own lunch.
Your own lunch?
I guess I'll see you.
I guess so.
Got his own lunch.
No rest for the wicked.
Oh, tell me about it.
Well, that Ahearn account... I am so glad to be finished doing that. I was just running the...
那個 Ahearn 帳戶...我很高興終於做完了。我剛剛還在跑那個...
By the way, there was some great work you did on those numbers for the third quarter.
That's um... Well, I got a...I got a thing that...
Bill, I threw you in the pot last night. Hope you like vegetarian—
Sorry, Tom. Be with you in a second. You wouldn't pass the fish oil there? It's on the top of the photocopier. Good man. Thanks very much. Jesus, the Ahearn accounts. All the work we put in really paid off, didn't it?
抱歉，Tom。等我一下。你可以幫我把魚油遞過來給我嗎？在影印機上面。老兄。謝啦。天哪，那個 Ahearn 帳戶。我們做的努力都有回報，對不對？
Paul, can you follow up on the Ahearn account for me, please? No, Marcel. We're gonna need more cilantro in that.
Paul，可以麻煩幫我繼續追蹤 Ahearn 帳戶的後續嗎？不，Marcel。我們需要更多香菜。
Oui, Monsieur. Pierre, cilantro, maintenant!
Bill, you know that meeting has been pushed forward to three, right?
What's the matter? No...no lunch today?
Not yet. Listen, uh... How did you get on with the Ahearn accounts that time?
還沒而已。聽著，呃...你上次是怎麼連上 Ahearn 帳號的啊？
Um... No, I'm... I'm still working on it...
You just can't beat that freshness.